Si vis pacem para bellum
Итак, на свежую голову - отличия в книге и фильме:

1. Кармен Ибанез
Фильм: Девушка Джонни, пилот "Роджера Янга", была сбита на планете П
Книга: Одноклассница Джонни, пилот "Маннергейма", сбита не была

2. Диззи Флорес

Фильм: Одноклассница, любовница и подчиненная Джонни, погибает под конец
Книга: СослуживеЦ Джонни, гибнет при описании высадки в самом начале

3. Буэнос Айрес
Фильм: Вотчина Джонни, где во время атаки багов гибнут его родители
Книга: Место гибели матери Джонни, отец после этого идет в Мобильную Пехоту, где попадает в подразделение сыны

4. Учитель
Фильм: Мистер Расчек, впоследствии - командир Рико в отряде Сорвиголов. Гибнет у него на глазах на задании
Книга: Мистер Дюбуа. Бывший полковник пехоты. Мистер Расчек упоминается вскользь как бывший лейтенант Сорвиголов, погибший на задании

5. Карл
Фильм: Друг Рико, в армии попавший в секретный психотдел за свои телепатические способности.
Книга: Друг Рико, в армии попавший в отдел электронщиков (ибо увлекался этим), погиб на базе на Плутоне во время атаки багов.

6. Боевые скафандры
Фильм: упоминаний нет
Книга: упоминания сплошь и рядом

7. Общая канва
Фильм: фантастический боевик
Книга: философско-милитаристский роман

********

А вообще мне понравились и книга, и фильм. Но понравились совершенно по-разному